TP N° 3 TRADUCCION (Candela Pérez Albizú)

DIA DE LLEVAR A SUS HIJAS AL TRABAJO El futuro soy yo y las elecciones son mías Cada año, el tercer jueves de Abril es el “Día nacional de llevar a sus hijas al trabajo” en todos los Estados Unidos. Durante los últimos cinco años, millones de niñas han ido al trabajo con un adulto para aprender más acerca de lo que sus padres hacen y las diferentes trayectorias profesionales disponibles para ellas. El Día de llevar a tus hijas al trabajo® fue creado para que pudiéramos ayudar a las niñas a mantenerse confiadas y fuertes. Muchas compañías ahora organizan eventos especiales como éste. Se invita a Intuit, la productora de Quicken® y otros softwares financieros y servicios de internet para empresas pequeñas y personales, a todas las hijas, primas, sobrinas y nietas a recibir el desayuno, almuerzo y la oportunidad de explorar el campus de la compañía. 08:15am - 08:45am → Check in y Desayuno 08:45am - 09:30am → Oradores de bienvenida 09:45am - 11:15am → Evento 1 CENTRO DE UTILIDAD ¿Cómo sabe Inuit si los clientes comprenden sus productos? Van al Centro de utilidad, donde diferentes habitaciones les ayudan a decidir cómo hacer sus productos mejores. ¡Vení y explorá nuestro realmente genial laboratorio! Evento 2 CENTRO DE COPIADO Dale una mirada a nuestra fotocopiadora gigante y provisión de papel de color. Llevá a casa un regalo especial para mamá en el Día de la Madre. Evento 3 GRAN ESPECTÁCULO DE MM&M ¿Cómo le decís a una computadora que hacer? ¿Cómo hacés un sándwich de mantequilla de maní y mermelada? Vení y descubrí junto a Kathy y Kristin, quienes nos dirán como hablarle a una computadora y hacer un buen sándwich tradicional de MM&M. Evento 4 LABORATORIO DE SONIDO Explorá el mundo del sonido con Mark y vé como usamos efectos de sonido en nuestros productos. Evento 5 DEMO DE QUICKEN® Si sos una adolescente y tenés entre 13 y 19 años de edad Rod te explicara las nociones básicas de QUICKEN®. Descubrí como manejar tu mensualidad y tu dinero por cuidar niños. Evento 6 FERIA DE CARRERAS ¿Cómo me puedo preparar para la universidad? ¿QUE es un currículo y POR QUE necesito uno? Algunos de los mejores empleados de Intuit responderán estas preguntas y más en la feria de las carreras. 11:30am - 12:30pm → ALMUERZO Unítenos en la cafetería para descubrir las sorpresas del menú que planeamos para todas las hijas, primas, sobrinas y nietas que están aquí en Intuit hoy.